法律相关

隐私权政策

根据欧盟资料保护规范第2016/679号所示,关于个人资料处理相关要点如下:

根据上述规范之细则,特此通知,奥纳亚将视需要取得并使用您的个人资料,具体而言,关乎资料处理的类别、目的、管理方法、资料传播与散布的范围、资料存取预设期、向第三国移转之可能性,以及将您个人资料自动建档处理模式等均属吿之项目。

1. 资料处理目的

依据您在使用网站服务时所提供的个人资料,处理目的如下:

  • 经奥纳亚网站所搜集之相关资料:

1. 造访庄园申请与餐厅预订;
2. 为顾客需求提出回覆;
3. 求职者递送履历之归档;
4. 新闻订阅的管理与发布。

  • 业务行销:

5. 透过邮件、电邮、电话及短信发送商业、促销信息;
6. 订阅奥纳亚通讯以获知酒庄的最新消息;
7. 供市场研究使用。

  • 资料建档:

8. 分析消费者习惯、行为和选择:旨在判别奥纳亚的潜在顾客,以发送适合的促销信息、优惠或其他商业通知。资料存取时间得视具体目标达成情况而定。

2. 个资处理规范性质

个人资料之搜集将依您的要求及所希望的方式提供;抑或,资料处理均须经您本人同意。

究其服务之即时/专属/特色(请详见上述资料处理目的,编号1到5项和第7项),提供您的个人资料是必需的。

用于行销和分析的个人资料仅得到网站用户的明确同意后使得处理。

同意资料处理与建档意谓同意接受资料作为市场行销用途,唯仅限对本公司产品感兴趣者为发送标的。在尚未进行初步资料概况分析前,奥纳亚不会开始直接行销活动。

若您不同意以行销、分析为目的而提供个人资料,将不会影响其他服务。

您只需发送电邮至crm@ornellaia.it,即可随时取消个人资料使用同意权。

处理方法

资料处理基于正确性、合法性和透明度的原则,运用适当的电子设备进行,并以纸本文件归档、管理和发布,在合理、正常的状态下,为避免资料遗失、未授权及非法使用的风险,谨遵适当程序,确保资料传播的安全与机密。

3. 传播与散布的范围及目的

您的个人资料可能提供给特定资料管理/处理相关单位。

个人资料可能依法律义务、当局要求、法院权利之故向第三方揭露。
依上述目的,您的个人资料可以提供给:
– 资料搜集者之销售网络
– 代表本公司就咨询、商业和促销目的执行特定协作任务之第三方;
– 花思蝶集团(Marchesi Frescobaldi)关系企业与旗下公司。

除欧盟法规要求外,您的个人资料不会以上述情况之外被揭露或转交予第三方。

4. 将个人资料转移至欧盟之外

为上述目的而提供的个人资料在任何情况下都不会转移到欧盟以外的国家。如有必要,惟须获得本人明确同意后使得传送资料。

5. 资料保留时效

您的个人资料存取时间仅为启用/提供/执行所需服务期间,一般而言,此乃根据法律或由国家/欧盟监管机构所颁布之具体规定。

6. 资料当事人

资料控制者:
Marchesi Frescobaldi soc. agricola s.r.l. unipersonale, C.F. and VAT number 01770300489 registered office in Via S. Spirito 11 50125 Firenze, Administrative offices in Via Aretina 120, 50065 Sieci (FI).

资料处理部门经理为吉里博士(Dr. Marco Ghilli)。
上述指定资料处理者完整名单可由资料控制处取得。

7. 行使权

我们在此提醒,您可以在任何时候行使欧盟2016/679所规范之权利(请见附录)。

通知事项如下:

• 您有权要求资料管理者就与您有关的数据执行更正、删除、整合资讯与其处理限制等行为,以结构化资料格式,使之用于自动设备使用与读取;在任何时候撤销对敏感资料处理之同意权,全部或部分反对使用与您有关的数据;
• 您有权根据个人资料管理局官方网站上公布的程序和说明向当事人提出保护个人资料的投诉: www.garanteprivacy.it.
• 您有权在任何时候撤销同意,但不得损害基于撤销前所给予同意处置的合法性;

您可直接寄信或电邮告知给资料管理者,邮箱地址为:crm@ornellaia.it ,您能够行使之权利为:

• 撤销先前同意之授权
• 更改个人资料
• 要求从资料管理者的数据库中删除(根据法律义务需要保留的情况不在此限)
• 资料内容扩充
• 请求资料可携

如透过电邮形式提出资料存取请求,信息将以常用的电子格式提供。

权利的行使不受任何限制,并且是免费的。

更多详情,请参阅以下本规范第15至23条的摘录链结:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=IT

欧盟法规679/2016条例参考

  • 第13条:资讯与资料主体近用权
  • 第15条:利害关系人获取的权利
  • 第16条:修正权
  • 第17条:删除要求
  • 第18条:限制处理
  • 第20条:资料可携权
  • 第21条:反对权
  • 第22条:对资料主体的自动化决策分析,包含剖析之反抗权